Diferența dintre „mâncați orez” și „mâncați orez”

Luați în considerare următoarele 2 întrebări:

  1. Mâncați orez la micul dejun dimineața?
  2. Ai orez la micul dejun dimineața?

Întrebările mele sunt:

Sunt acceptabile ambele întrebări? Dacă sunt, există vreo diferență de sens?

între

2 Răspunsuri 2

Amândoi pot însemna același lucru, dar totul depinde de context.

Ambele propoziții pot însemna:

Este orezul unul dintre alimentele pe care le consumați de obicei în timpul micului dejun de dimineață?

Cu toate acestea, Întrebarea nr. 2 ar putea însemna ceva diferit. Să presupunem că am stat la tine acasă peste noapte și am urmat o dietă specială care îmi impunea să iau orez dimineața la micul dejun. S-ar putea să te întreb:

Ai orez la micul dejun dimineața?

care, în acest context, ar putea fi parafrazat ca:

Există orez în cămară, astfel încât să îl putem găti dimineața la micul dejun?

Deoarece cuvântul are are mai multe semnificații (dintre care doar unul este sinonim cu mânca), a doua întrebare poate însemna lucruri diferite în contexte diferite.