Prima egalitate pentru Alpine Gold, deși nu tocmai exact

KRASNAYA POLYANA, Rusia - O cravată nu este neobișnuită în majoritatea sporturilor. Fără ea nu ar exista ore suplimentare, nu ar fi intrat în plus și nu va exista moarte subită. Dar o egalitate pentru medalia de aur într-un eveniment olimpic alpin nu a avut loc niciodată înainte de coborârea femeilor de miercuri la Jocurile de la Sochi.

Când Tina Maze din Slovenia, favorită la eveniment, a coborât la hipodrom în dimineața târziu, ea îl urmărea pe puțin cunoscutul lider timpuriu, Dominique Gisin din Elveția. În timp ce Maze a trecut linia de sosire, un tablou de bord gigantic deasupra umărului i-a pronunțat timpul ca 1 minut 41,57 secunde. Apoi a strălucit un nr. 1 lângă numele lui Maze - și un nr. 1 lângă numele lui Gisin.

Cursorii au avut momente identice.

Într-o cabină de sincronizare închisă cu sticlă cocoțată în partea de sus a tribunei de lângă sosire, timpii pentru Maze și Gisin au fost măsurați și înregistrați până la 10.000 de secundă: patru cifre la dreapta punctului zecimal, nu doar două . După cum a declarat miercuri târziu Daniel Baumat, vicepreședintele Swiss Timing, compania care administrează rezultatele cronometrate pentru Jocurile Olimpice și multe alte sporturi: „Există un număr mai precis, până la 10.000. Dar regula este să vă raportați la sutimi. Noi respectăm regula. ”

F.I.S., organismul internațional de conducere a cursei de schi, care supraveghează și competiția olimpică de curse de schi, consideră că calendarul până la sutimi de secundă este un standard mondial, așa cum este pentru majoritatea sporturilor, dar nu pentru toate.

La întrebarea de ce F.I.S. nu ar folosi numărul mai cuprinzător sau complet disponibil pentru a sparge egalitatea, Jenny Wiedeke, managerul de comunicații al organizației, a spus: „Când începeți să obțineți un număr atât de mic, nu puteți garanta integritatea acelui număr. Este un sport în aer liber într-un climat de iarnă; o bucată de carne ar putea fi diferența. ”

Maze și Gisin au primit medalii de aur.

Totuși, în cabina de control al cronometrării, trei persoane - cronometrul de cap, un cronometru de rezervă și un operator de computer - au văzut cine a câștigat cursa în funcție de datele de cronometrare. Baumat a spus că nu s-a uitat.

„Nu ne pasă”, a spus el. „Regula este sutimile. Am spus „OK, este o cravată.” ”

Baumat a spus că nimeni, inclusiv F.I.S., nu este informat despre câștigătorul real.

„Este interzis”, a spus el.

Însă la întrebarea dacă timpul înregistrat până la 10 mii de secundă a fost cel mai precis și mai precis timp pentru cât timp a durat Maze și Gisin să schieze cursul de aproximativ 2.800 de metri de coborâre miercuri, Baumat a răspuns: „Da, desigur. ”

În evenimente de patinaj rapid, conform statutului său, dacă există un sistem foto-finisaj disponibil care arată rezoluția timpului în miimi de secundă, se folosesc timpii înregistrați din acel sistem.

Întrebat despre procesul de sincronizare a patinajului rapid, Wiedeke a spus: „Acesta este un mediu extrem de controlat - în interior, fără vânt, fără vreme. Cine știe ce vor aduce 20 de ani, dar deocamdată sutimi este un standard perfect acceptat la nivel mondial. ”

Swiss Timing folosește diferite dispozitive pentru măsurarea piloților de schi, inclusiv monitoarele de pe deal, echipate de personal. Dar esența sistemului este un fir de declanșare pe care cursorul îl declanșează cu tibia când împinge din casa de start. Timpul este apoi cronicizat până când cursorul trece prin fotocelule similare cu un ochi electric de pe ambele părți ale liniei de sosire. Fotocelulele sunt poziționate la 30 de centimetri deasupra zăpezii.

Deși nu a existat niciodată o egalitate pentru o medalie de aur într-un eveniment olimpic alpin, au existat legături pentru alte medalii, cel mai recent la Jocurile de la Nagano din 1998, când Didier Cuche și Hans Knauss au egalat pentru argint la super-G masculin. Au existat, de asemenea, cravate pentru argint în slalomul gigant feminin din 1992 și 1964 și pentru bronz în coborârea bărbaților din 1948.

A fost a opta egalitate la aur în orice eveniment la Jocurile de Iarnă. Elvețiana Lara Gut a câștigat medalia de bronz, la 10 sutimi de secundă în spatele liderilor. Americanca Julia Mancuso, o altă favorită prerace, a fost a opta.

Cât de aproape au ajuns să câștige

O vizualizare schematică a clasamentelor olimpice.

Nici Gisin și nici Maze nu au fost supărați de căldura moartă, cu Gisin filosofic despre rezultat.

„Uneori ești în spatele sutimilor pe tabloul de bord, uneori ești înaintea sutimilor și alteori ești la mijloc”, a spus Gisin. "Sunt bine. in mijloc."

Ambii piloți, uimitor, au experiență anterioară în ceea ce privește egalarea și câștigarea la cele mai înalte niveluri ale sportului lor. Gisin a câștigat prima sa cursă la Cupa Mondială în 2009, la egalitate cu suedeza Anja Paerson.

Miercuri, în cadrul conferinței de presă post-cursă, Maze i-a pus pe reporteri să râdă când a spus despre cravata ei cu Gisin: „Uneori rezultatul este mai aproape”.

Deși nu este neapărat un rezultat mai strâns, Maze a explicat că, în prima sa victorie la Cupa Mondială, în 2002, ea a fost într-o legătură în trei cu Nicole Hosp din Austria și Andrine Flemmen din Norvegia.

În timp ce Maze și Gisin erau convinși în legătură cu rezultatul - au ținut mâna în timp ce urcau simultan treapta superioară a podiumului pentru o ceremonie de flori la finalul cursei (ceremoniile cu medalii sunt seara) - a fost un rezultat extrem de important pentru ambii curse.

Slovenia nu câștigase niciodată o medalie de aur a Jocurilor Olimpice de iarnă, iar Maze, campionul general al Cupei Mondiale, a luptat într-un sezon inegal și a fost eliminat luni pentru o medalie de bronz de Mancuso în super combinat.

„Eram supărat, dar știam că Olimpiada nu se încheiase”, a spus Maze. „Dar asta se potrivește cu visul meu. Nu-mi pasă dacă există două fețe fericite după aceea, atâta timp cât sunt una dintre fețele fericite ".

Pentru Gisin, medalia de aur pe care a câștigat-o miercuri îi oferă o amintire mult mai plăcută a coborârii olimpice decât cea pe care a purtat-o cu ea de patru ani.

La Jocurile Olimpice de la Vancouver, ea s-a prăbușit la 100 de metri de punctul de coborâre, răsucind și căzând peste zăpadă ca o păpușă de cârpă până când s-a întins pe spate semiconștientă dintr-o contuzie.

Când Maze a coborât miercuri pe hipodrom, Gisin s-a întors de la munte, nedorind să privească.

„Când mulțimea s-a înveselit și m-am uitat înapoi și am văzut că amândoi eram nr. 1, am spus:„ E bine ”, a spus ea.

În ceea ce privește revenirea ei de la Jocurile Olimpice de la Vancouver, Gisin, care a avut nouă operații la genunchi, a spus: „Este povestea carierei mele. Sus, jos, față, spate - nu este întotdeauna ușor, dar mă întorc și asta mă face mândru. ”

Totuși, ea a crezut că Maze avea de gând să o prindă în timp ce aștepta în partea de jos - și Maze a păstrat conducerea după ultimul interval de timp. Dar chiar înainte de saltul final, Maze a derapat larg pe o viraj, iar drumul puțin mai complicat i-a costat cel mai probabil timpul.

Așa cum a spus Maze: „Am crezut că am pierdut prea mult timp acolo sus, la ultimul salt. Dar, din fericire, nu am făcut-o. ”

În cele din urmă, pe tabela de marcaj, dacă nu și standul de sincronizare, cei doi au fost pentru totdeauna egali.

„Am fost prieteni”, a spus Maze. „Cred că vom fi legați împreună pentru totdeauna acum. Vom deveni prieteni mai buni. ”